Made for you. We agree the delivery date with you personally after your order.Taxes included
- 10-year warranty
- Handmade in Switzerland
- Pay in instalments with HeyLight
Dimensions
- Grillfläche
- 2400 cm²
- Aussenmasse
- 75 × 45 × 180 cm
- Seitenablage
- 40 × 30 cm
- Gewicht
- 65 kg
- Material
- Kernesche oder Nussbaum & Chromstahl
Delivery & pickup
Lead time: 4–8 Wochen.
Delivered by freight – we arrange the date with you personally. Pickup at the azado headquarters in Wittenbach is also possible.
Fast, reliable delivery. Directly from Switzerland. No customs delays or import costs.
Alle Preise inkl. MwSt.
Delivery abroad: costs and timing on request.
Warranty & service
10-year warranty on all azado grills – handmade in Wittenbach.
Customer service Mon–Fri, 8 am–5.30 pm · Average response time: 24 h
Payment
Pay securely with TWINT, credit card, PayPal, Apple Pay or Google Pay – or in instalments with HeyLight.
Prefer to pay by invoice? Write to us directly and we will gladly arrange it. Contact us
El Jefesito 60x40cm Built-in Version
The El Jefesito built-in version is a compact stainless steel built-in grill with a 60 × 40 cm cooking surface split into two zones. It is designed for outdoor kitchens and furniture and serves 2 to 4 people.
- Two zones of 1,200 cm² each
- Two grates, each steplessly height-adjustable
- External dimensions 62 × 41 × 100 cm without crank
- Charcoal and wood, optional gas element
- El Jefesito: iF Design Award 2026
For your outdoor kitchen
The built-in version stands on special feet and is fitted into an outdoor kitchen or a piece of furniture of your own. We plan outdoor kitchens to measure and advise you in person.
Two zones, two cranks
Each grate has its own hand crank. So you can sear the steak close to the embers while vegetables cook higher up next to it.
The best evenings start by the fire.
Friends drop by, the embers crackle, someone tells a story and everyone laughs. And you are at the grill, right in the middle of it. That is what we build azado grills for.
With or without gas element
The gas element sits beneath the charcoal and brings it to a glow in about five minutes, without firelighters. After that, you grill over pure embers. Without the gas element, you light the charcoal the classic way.
And of course, with the gas element you can also grill on gas only.
Installation
When fitting the grill into furniture or a kitchen, follow the installation instructions for the azado built-in version. For planning questions, contact us directly via the contact page.
As a freestanding grill, the same model is available as the El Jefesito 60 × 40 cm.
Thought through to the last detail.
Technical data
| Cooking surface | 2 × 1,200 cm² (60 × 40 cm, two zones) |
|---|---|
| External dimensions | 62 × 41 × 100 cm (without crank) |
| Material | stainless steel, wood in ash (heartwood) or walnut |
| Fuel | charcoal, wood, optional gas element |
| People | 2 to 4 |
| Delivery time | 4 to 8 weeks |
| Warranty | 10 years |
Passendes Zubehör für den El Jefesito 60x40cm Built-in Version
Mirazur, Menton – three Michelin stars. And an azado.
Drei Feuer, ein Grill.
Gas, Kohle und Holz in einem Grill.
Das Gaselement zündet die Kohle in rund fünf Minuten.
Die Glut per Kurbel steuern.
Rost stufenlos heben und senken, vom Anbraten bis zum sanften Garen.
Sauber bleibt sauber.
Fett läuft in die Rinne statt in die Glut. Kein Fettbrand.
Von Hand gebaut in Wittenbach.
Geschweisst, geschliffen und montiert in unserer Werkstatt. Gebaut für Köche wie Mauro Colagreco.
What grill chefs say
Alles, was du wissen musst.
Welcher Grill ist der richtige für dich?
El Chiquito
Price from CHF 490
- Grill surface
- A4-Format
- Number of guests
- 1-4
- Weight
- 8.5 kg
- Outer dimensions
- Höhe 48 cm
El Maestro
Price from CHF 4'600
- Grill surface
- 2400 cm²
- Number of guests
- 2-4
- Weight
- 65 kg
- Outer dimensions
- 75 × 45 × 180 cm
El Jefesito
Price from CHF 5'800
- Grill surface
- 2400 cm² (2×1200)
- Number of guests
- 2-4
- Weight
- 65 kg
- Outer dimensions
- 75 × 45 × 180 cm
El Rey
Price from CHF 6'500
- Grill surface
- 4000 cm²
- Number of guests
- 4-6
- Weight
- 87 kg
- Outer dimensions
- 95 × 55 × 180 cm
El Jefe
Price from CHF 7'800
- Grill surface
- 2 × 2000 cm²
- Number of guests
- 4-6
- Weight
- 87 kg
- Outer dimensions
- 95 × 55 × 180 cm
El Original
Price from CHF 8'000
- Grill surface
- 6000 cm²
- Number of guests
- 6-10
- Weight
- 113 kg
- Outer dimensions
- 115 × 65 × 180 cm
El Chiquito
El Maestro
El Jefesito
El Rey
El Jefe
El Original
| Grill surface | A4-Format | 2400 cm² | 2400 cm² (2×1200) | 4000 cm² | 2 × 2000 cm² | 6000 cm² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Outer dimensions | Höhe 48 cm | 75 × 45 × 180 cm | 75 × 45 × 180 cm | 95 × 55 × 180 cm | 95 × 55 × 180 cm | 115 × 65 × 180 cm |
| Weight | 8.5 kg | 65 kg | 65 kg | 87 kg | 87 kg | 113 kg |
| Number of guests | 1-4 people | 2-4 people | 2-4 people | 4-6 people | 4-6 people | 6-10 people |
From the azado to the plate.
Grilled on the azado
Argentinische Short Ribs (Costillas) vom Grill
Langsam gegart, zum Schluss scharf angeröstet: Rinderrippchen nach argentinischer Asado-Art.
View recipe →
Bife de Chorizo mit Chimichurri vom Grill
Das argentinische Steak schlechthin: dick geschnitten, scharf angegrillt und mit frischem Chimichurri...
View recipe →
Chimichurri-Hähnchen vom Grill
Knusprige Haut, saftiges Fleisch und eine kräftige Portion Chimichurri – ein unkompliziertes...
View recipe →
Choripán – das argentinische Chorizo-Sandwich
Der klassische Snack von jedem argentinischen Asado: gegrillte Chorizo im Brötchen, grosszügig...
View recipe →