Passer aux informations produits
1 de 4

Grill

El Jefesito 60x40cm

El Jefesito 60x40cm

SKU:AZEJS-K-M

Prix habituel CHF 6'700
Prix habituel Prix promotionnel CHF 6'700
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Gaselement
Holzart
Quantité

L'El Jefesito est un gril hybride compact avec une surface de cuisson de 60 × 40 cm en deux zones, récompensé par l'iF Design Award 2026. Deux manivelles règlent les grilles séparément, conçu pour 2 à 4 personnes sur le balcon ou la terrasse.

En bref

  • iF Design Award 2026
  • Deux zones de 1'200 cm² chacune
  • Deux grilles réglables en hauteur séparément, en continu
  • Charbon de bois et bois, élément gaz en option
  • Limité à 50 exemplaires, numérotés et personnalisés

Un design primé

Derrière l'El Jefesito se cachent près de dix ans de développement. Il a reçu pour cela l'iF Design Award 2026.

Deux zones sur une petite surface

Chaque grille a sa propre manivelle. Vous saisissez ainsi le steak près des braises, tandis que les légumes cuisent plus haut à côté. Le gril n'occupe pourtant que 75 × 45 cm.

Avec ou sans élément gaz

L'élément gaz se trouve sous le charbon et le fait rougir en cinq minutes environ, sans cube allume-feu. Ensuite, vous grillez sur de pures braises. Sans élément gaz, vous allumez le charbon de façon classique.

Numéroté et personnalisé

Nous fabriquons l'El Jefesito en une série de 50 exemplaires dans le monde. Chaque exemplaire est numéroté et personnalisé pour vous. La graisse s'écoule par la rigole dans un petit seau plutôt que dans les braises.

Caractéristiques techniques

Surface de cuisson2 × 1'200 cm² (60 × 40 cm, deux zones)
Dimensions extérieures75 × 45 × 180 cm
Tablette latérale40 × 30 cm
Poids65 kg
Matériauacier inoxydable, bois en frêne de cœur ou noyer
Combustiblecharbon de bois, bois, élément gaz en option
Personnes2 à 4
Tirage50 exemplaires dans le monde, numérotés
Délai de livraison4 à 8 semaines
Garantie10 ans

Livraison

Nous livrons l'El Jefesito par transporteur et convenons personnellement de la date avec vous. Vous pouvez aussi le retirer au showroom de Wittenbach. Pour les cuisines d'extérieur, il existe en version encastrable El Jefesito.

Afficher tous les détails
À propos du produit

El Jefesito 60x40cm

L'El Jefesito est un gril hybride compact avec une surface de cuisson de 60 × 40 cm en deux zones, récompensé par l'iF Design Award 2026. Deux manivelles règlent les grilles séparément, conçu pour 2 à 4 personnes sur le balcon ou la terrasse.

En bref
  • iF Design Award 2026
  • Deux zones de 1'200 cm² chacune
  • Deux grilles réglables en hauteur séparément, en continu
  • Charbon de bois et bois, élément gaz en option
  • Limité à 50 exemplaires, numérotés et personnalisés
Un design primé
01

Un design primé

Derrière l'El Jefesito se cachent près de dix ans de développement. Il a reçu pour cela l'iF Design Award 2026.

Deux zones sur une petite surface
02

Deux zones sur une petite surface

Chaque grille a sa propre manivelle. Vous saisissez ainsi le steak près des braises, tandis que les légumes cuisent plus haut à côté. Le gril n'occupe pourtant que 75 × 45 cm.

Le feu rassemble

Les meilleures soirées commencent autour du feu.

Les amis arrivent, la braise crépite, quelqu'un raconte une histoire et tout le monde rit. Et toi, tu es au gril, au cœur de tout. C'est pour ça que nous construisons les grils azado.

Avec ou sans élément gaz
03

Avec ou sans élément gaz

L'élément gaz se trouve sous le charbon et le fait rougir en cinq minutes environ, sans cube allume-feu. Ensuite, vous grillez sur de pures braises. Sans élément gaz, vous allumez le charbon de façon classique.

Et bien sûr, avec l'élément gaz, tu peux aussi griller uniquement au gaz.

04

Numéroté et personnalisé

Nous fabriquons l'El Jefesito en une série de 50 exemplaires dans le monde. Chaque exemplaire est numéroté et personnalisé pour vous. La graisse s'écoule par la rigole dans un petit seau plutôt que dans les braises.

Dans le détail

Pensé jusqu'au moindre détail.

Handkurbel
HandkurbelDen Rost stufenlos heben und senken, ganz ohne Werkzeug.
V-Rost und Fettkübeli
V-Rost und FettkübeliFängt tropfendes Fett auf. Kein Fettbrand, einfache Reinigung.
Flaschenöffner
FlaschenöffnerGleich am Grill, für das kühle Bier.
Schneidebrett
SchneidebrettMassives Holz für den letzten Schnitt vor dem Teller.
Magnet
MagnetHält dein Grillwerkzeug griffbereit.
Holzgriffe
HolzgriffeIn Nussbaum oder Kernesche, passend zu deinem Grill.
Caractéristiques techniques
Surface de cuisson2 × 1'200 cm² (60 × 40 cm, deux zones)
Dimensions extérieures75 × 45 × 180 cm
Tablette latérale40 × 30 cm
Poids65 kg
Matériauacier inoxydable, bois en frêne de cœur ou noyer
Combustiblecharbon de bois, bois, élément gaz en option
Personnes2 à 4
Tirage50 exemplaires dans le monde, numérotés
Délai de livraison4 à 8 semaines
Garantie10 ans
Livraison

Nous livrons l'El Jefesito par transporteur et convenons personnellement de la date avec vous. Vous pouvez aussi le retirer au showroom de Wittenbach. Pour les cuisines d'extérieur, il existe en version encastrable El Jefesito.

Zubehör

Passendes Zubehör für den El Jefesito 60x40cm

Au feu avec Mauro Colagreco

Mirazur, Menton – trois étoiles Michelin. Et un azado.

Warum azado

Drei Feuer, ein Grill.

01 · Dreifach-Feuer

Gas, Kohle und Holz in einem Grill.

Das Gaselement zündet die Kohle in rund fünf Minuten.

02 · Handkurbel

Die Glut per Kurbel steuern.

Rost stufenlos heben und senken, vom Anbraten bis zum sanften Garen.

03 · Fettrinne

Sauber bleibt sauber.

Fett läuft in die Rinne statt in die Glut. Kein Fettbrand.

04 · Handwerk

Von Hand gebaut in Wittenbach.

Geschweisst, geschliffen und montiert in unserer Werkstatt. Gebaut für Köche wie Mauro Colagreco.

Häufige Fragen

Alles, was du wissen musst.

Der El Chiquito eignet sich für Balkon und kleine Terrassen, El Original für grosse Gärten und die Gastronomie. Wir beraten dich gerne bei der Wahl der passenden Grösse.
Nein, jeder azado funktioniert auch ohne Gas rein mit Holzkohle. Das Gaselement erleichtert nur das Anzünden (Kohle in ca. 5 Minuten glühend) und ist optional erhältlich.
Beides ist massiv und geölt. Kernesche ist heller und robuster im Alltag, Nussbaum dunkler und edler in der Optik. Eine reine Geschmacksfrage.
Je nach Modell und Auslastung der Werkstatt 6–10 Wochen, da jeder azado von Hand gefertigt wird. Wir informieren dich laufend über den Status.
Der Chromstahl ist witterungsbeständig und braucht keine spezielle Pflege. Den Holzgriff und die Seitenablage einmal jährlich mit Leinöl behandeln.