Imposte incluse
- Garanzia 10 anni
- Fatto a mano in Svizzera
- Pagamento rateale con HeyLight
Vivilo dal vivo Appuntamento in showroom 071 220 00 01
Consegna & ritiro
Consegna tramite spedizioniere – concordiamo personalmente la data con te. È possibile anche il ritiro presso la sede azado a Wittenbach.
Consegna rapida e affidabile. Direttamente dalla Svizzera. Nessun ritardo doganale o costo d'importazione.
Consegna all’estero: costi e tempi su richiesta.
Garanzia & servizio
10 anni di garanzia su tutti i grill azado – fatti a mano a Wittenbach.
Servizio clienti lun–ven, 8–17.30 · Tempo medio di risposta: 24 h
Pagamento
Paga in sicurezza con TWINT, carta di credito, PayPal, Apple Pay o Google Pay – oppure a rate con HeyLight.
Preferisci pagare con fattura? Scrivici direttamente, lo organizziamo volentieri. Contattaci
Versione da incasso pickup El Original 100x60cm
La versione da incasso pickup El Original è una griglia da incasso in acciaio inox con superficie di cottura di 100 × 60 cm e piedi particolarmente corti. Così puoi montare la griglia sul cassone di un pickup o in un tuo progetto.
In breve
- Superficie di cottura 6'000 cm² (100 × 60 cm)
- Piedi corti per pickup e progetti speciali
- Griglia regolabile in continuo con la manovella
- Carbonella e legna, elemento a gas opzionale
- Maniglie in frassino o noce
Grigliare dove vai
I piedi corti tengono la griglia bassa, così entra in un cassone di carico. Per montaggio e fissaggio è meglio parlare insieme del tuo veicolo o progetto.
Regolare il calore con la manovella
Con la manovella avvicini o allontani la griglia dalla brace mentre cuoci. Così regoli il calore direttamente sul cibo, senza spostare il carbone.
Con o senza elemento a gas
L'elemento a gas si trova sotto il carbone e lo porta a brace in circa cinque minuti, senza cubetti accendifuoco. Poi grigli sulla brace pura. Senza elemento a gas accendi il carbone in modo classico.
Dati tecnici
| Superficie di cottura | 100 × 60 cm (6'000 cm²) |
|---|---|
| Piedi | piedi da incasso corti |
| Materiale | acciaio inox, legno in frassino o noce |
| Combustibile | carbonella, legna, elemento a gas opzionale |
| Tempi di consegna | da 4 a 8 settimane |
| Garanzia | 10 anni |
Incasso
Per l'incasso in mobili o cucine rispetta le istruzioni di installazione della versione da incasso azado. Per domande sulla progettazione contattaci direttamente tramite la pagina di contatto.
Scopri il Versione da incasso pickup El Original 100x60cm
Handkurbel
Das Rost stufenlos heben und senken, ganz ohne Werkzeug.
Flaschenöffner
Praktisch integriert, für das kühle Bier direkt am Grill.
Magnet
Für einfache Befestigung für Grillwerkzeug.
Schneidebrett
Massives Holz für den letzten Schliff, bevor es auf den Teller geht.
V-Rost & Fettkübeli
Fängt tropfendes Fett auf, kein Fettbrand, einfache Reinigung.
Holzgriffe
Bis ins Detail auf Qualität geachtet: passende Griffe in Nussbaum oder Kernesche.
Passendes Zubehör für den Versione da incasso pickup El Original 100x60cm
Mirazur, Mentone – tre stelle Michelin. E un azado.
Drei Feuer, ein Grill.
Gas, Kohle und Holz in einem Grill
Kombiniere alle drei Brennstoffe frei nach Lust: Holzkohle für den Rauchgeschmack, Gas für die schnelle Zündung, Holz für die offene Flamme.
Die Glut per Handkurbel steuern
Stufenlos den Rost heben und senken: von scharfem Anbraten bis sanftem Garen, alles mit einer Kurbel.
Sauber bleibt sauber
Tropfendes Fett landet in der Rinne statt auf der Glut. Kein Fettbrand, weniger Reinigung, mehr Kontrolle.
Schweizer Fertigungsqualität
Jeder azado wird in unserer Werkstatt in Wittenbach von Hand geschweisst, geschliffen und montiert.
Tutto quello che devi sapere.
Con tutti e tre. Ogni azado è ibrido: l'elemento a gas porta il carbone in temperatura in circa 5 minuti, poi grigli sulla vera brace. È possibile anche un fuoco solo a legna. Per partire in modo classico, scegli la versione senza elemento a gas.
El Maestro ed El Jefesito (60×40 cm) sono ideali per 2–4 persone, El Rey ed El Jefe (80×50 cm) per 4–6, El Original (100×60 cm) per grandi tavolate. Per la tavola c'è El Chiquito in formato A4.
Ogni griglia nasce a Wittenbach, vicino a San Gallo. Concordiamo personalmente la data di consegna, che avviene tramite spedizioniere. Puoi anche ritirarla presso la nostra sede. Consegna all'estero su richiesta.
10 anni su tutte le griglie e le cucine da esterno. Assistenza e ricambi arrivano direttamente dalla nostra manifattura di Wittenbach.
Sì. Acciaio inox e legni resistenti alle intemperie sono pensati per l'esterno, anche d'inverno. Con la copertura adatta è ancora più protetta.
Sì, ogni misura è disponibile anche in versione da incasso. Su richiesta progettiamo anche la tua cucina da esterno, su misura per il tuo spazio e il tuo stile.
Welcher Grill ist der richtige für dich?
El Chiquito
El Maestro
El Jefesito
El Rey
El Jefe
El Original
| Superficie di cottura | A4-Format | 2400 cm² | 2400 cm² (2×1200) | 4000 cm² | 2 × 2000 cm² | 6000 cm² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimensioni esterne | Höhe 48 cm | 75 × 45 × 180 cm | 75 × 45 × 180 cm | 95 × 55 × 180 cm | 95 × 55 × 180 cm | 115 × 65 × 180 cm |
| Peso | 8.5 kg | 65 kg | 65 kg | 87 kg | 87 kg | 113 kg |
| Numero di persone | 1-4 persone | 2-4 persone | 2-4 persone | 4-6 persone | 4-6 persone | 6-10 persone |
Dall’azado al piatto.
Grigliato sull’azado
Argentinische Short Ribs (Costillas) vom Grill
Langsam gegart, zum Schluss scharf angeröstet: Rinderrippchen nach argentinischer Asado-Art.
Alla ricetta →
Bife de Chorizo mit Chimichurri vom Grill
Das argentinische Steak schlechthin: dick geschnitten, scharf angegrillt und mit frischem Chimichurri...
Alla ricetta →
Chimichurri-Hähnchen vom Grill
Knusprige Haut, saftiges Fleisch und eine kräftige Portion Chimichurri – ein unkompliziertes...
Alla ricetta →
Choripán – das argentinische Chorizo-Sandwich
Der klassische Snack von jedem argentinischen Asado: gegrillte Chorizo im Brötchen, grosszügig...
Alla ricetta →