Passa alle informazioni sul prodotto
1 su 4

Grill

El Jefesito 60x40cm

El Jefesito 60x40cm

SKU:AZEJS-K-M

Prezzo di listino CHF 6'700
Prezzo di listino Prezzo scontato CHF 6'700
In offerta Esaurito
Imposte incluse. Spese di spedizione calcolate al check-out.
Gaselement
Holzart
Quantità

L'El Jefesito è una griglia ibrida compatta con superficie di cottura di 60 × 40 cm in due zone, premiata con l'iF Design Award 2026. Due manovelle regolano le griglie separatamente, pensata per gruppi da 2 a 4 persone su balcone o terrazza.

In breve

  • iF Design Award 2026
  • Due zone da 1'200 cm² ciascuna
  • Due griglie regolabili in altezza in modo continuo e separato
  • Carbonella e legna, elemento a gas opzionale
  • Limitata a 50 esemplari, numerati e personalizzati

Un design premiato

Dietro l'El Jefesito ci sono quasi dieci anni di sviluppo. Per questo ha ricevuto l'iF Design Award 2026.

Due zone in poco spazio

Ogni griglia ha la sua manovella. Così rosoli la bistecca vicino alla brace, mentre accanto le verdure cuociono più in alto. Eppure la griglia occupa solo 75 × 45 cm.

Con o senza elemento a gas

L'elemento a gas si trova sotto la carbonella e la porta a brace in circa cinque minuti, senza cubetti accendifuoco. Poi grigli sulla brace pura. Senza elemento a gas accendi la carbonella in modo classico.

Numerata e personalizzata

Costruiamo l'El Jefesito in una tiratura di 50 esemplari in tutto il mondo. Ogni esemplare è numerato e personalizzato per te. Il grasso scorre nella canalina e finisce in un secchiello invece che nella brace.

Dati tecnici

Superficie di cottura2 × 1'200 cm² (60 × 40 cm, due zone)
Dimensioni esterne75 × 45 × 180 cm
Ripiano laterale40 × 30 cm
Peso65 kg
Materialeacciaio inox, legno di frassino o noce
Combustibilecarbonella, legna, elemento a gas opzionale
Personeda 2 a 4
Tiratura50 esemplari nel mondo, numerati
Tempi di consegnada 4 a 8 settimane
Garanzia10 anni

Consegna

Consegniamo l'El Jefesito tramite spedizioniere e concordiamo personalmente la data con te. Puoi anche ritirarla nello showroom di Wittenbach. Per le cucine da esterno esiste la versione da incasso El Jefesito.

Visualizza dettagli completi
Il prodotto

El Jefesito 60x40cm

L'El Jefesito è una griglia ibrida compatta con superficie di cottura di 60 × 40 cm in due zone, premiata con l'iF Design Award 2026. Due manovelle regolano le griglie separatamente, pensata per gruppi da 2 a 4 persone su balcone o terrazza.

In breve
  • iF Design Award 2026
  • Due zone da 1'200 cm² ciascuna
  • Due griglie regolabili in altezza in modo continuo e separato
  • Carbonella e legna, elemento a gas opzionale
  • Limitata a 50 esemplari, numerati e personalizzati
Un design premiato
01

Un design premiato

Dietro l'El Jefesito ci sono quasi dieci anni di sviluppo. Per questo ha ricevuto l'iF Design Award 2026.

Due zone in poco spazio
02

Due zone in poco spazio

Ogni griglia ha la sua manovella. Così rosoli la bistecca vicino alla brace, mentre accanto le verdure cuociono più in alto. Eppure la griglia occupa solo 75 × 45 cm.

Il fuoco unisce

Le serate migliori iniziano davanti al fuoco.

Arrivano gli amici, la brace crepita, qualcuno racconta e tutti ridono. E tu sei alla griglia, al centro di tutto. Per questo costruiamo i grill azado.

Con o senza elemento a gas
03

Con o senza elemento a gas

L'elemento a gas si trova sotto la carbonella e la porta a brace in circa cinque minuti, senza cubetti accendifuoco. Poi grigli sulla brace pura. Senza elemento a gas accendi la carbonella in modo classico.

E naturalmente con l'elemento a gas puoi grigliare anche solo a gas.

04

Numerata e personalizzata

Costruiamo l'El Jefesito in una tiratura di 50 esemplari in tutto il mondo. Ogni esemplare è numerato e personalizzato per te. Il grasso scorre nella canalina e finisce in un secchiello invece che nella brace.

Nei dettagli

Curato fin nei dettagli.

Handkurbel
HandkurbelDen Rost stufenlos heben und senken, ganz ohne Werkzeug.
V-Rost und Fettkübeli
V-Rost und FettkübeliFängt tropfendes Fett auf. Kein Fettbrand, einfache Reinigung.
Flaschenöffner
FlaschenöffnerGleich am Grill, für das kühle Bier.
Schneidebrett
SchneidebrettMassives Holz für den letzten Schnitt vor dem Teller.
Magnet
MagnetHält dein Grillwerkzeug griffbereit.
Holzgriffe
HolzgriffeIn Nussbaum oder Kernesche, passend zu deinem Grill.
Dati tecnici
Superficie di cottura2 × 1'200 cm² (60 × 40 cm, due zone)
Dimensioni esterne75 × 45 × 180 cm
Ripiano laterale40 × 30 cm
Peso65 kg
Materialeacciaio inox, legno di frassino o noce
Combustibilecarbonella, legna, elemento a gas opzionale
Personeda 2 a 4
Tiratura50 esemplari nel mondo, numerati
Tempi di consegnada 4 a 8 settimane
Garanzia10 anni
Consegna

Consegniamo l'El Jefesito tramite spedizioniere e concordiamo personalmente la data con te. Puoi anche ritirarla nello showroom di Wittenbach. Per le cucine da esterno esiste la versione da incasso El Jefesito.

Zubehör

Passendes Zubehör für den El Jefesito 60x40cm

Al fuoco con Mauro Colagreco

Mirazur, Mentone – tre stelle Michelin. E un azado.

Warum azado

Drei Feuer, ein Grill.

01 · Dreifach-Feuer

Gas, Kohle und Holz in einem Grill.

Das Gaselement zündet die Kohle in rund fünf Minuten.

02 · Handkurbel

Die Glut per Kurbel steuern.

Rost stufenlos heben und senken, vom Anbraten bis zum sanften Garen.

03 · Fettrinne

Sauber bleibt sauber.

Fett läuft in die Rinne statt in die Glut. Kein Fettbrand.

04 · Handwerk

Von Hand gebaut in Wittenbach.

Geschweisst, geschliffen und montiert in unserer Werkstatt. Gebaut für Köche wie Mauro Colagreco.

Häufige Fragen

Alles, was du wissen musst.

Der El Chiquito eignet sich für Balkon und kleine Terrassen, El Original für grosse Gärten und die Gastronomie. Wir beraten dich gerne bei der Wahl der passenden Grösse.
Nein, jeder azado funktioniert auch ohne Gas rein mit Holzkohle. Das Gaselement erleichtert nur das Anzünden (Kohle in ca. 5 Minuten glühend) und ist optional erhältlich.
Beides ist massiv und geölt. Kernesche ist heller und robuster im Alltag, Nussbaum dunkler und edler in der Optik. Eine reine Geschmacksfrage.
Je nach Modell und Auslastung der Werkstatt 6–10 Wochen, da jeder azado von Hand gefertigt wird. Wir informieren dich laufend über den Status.
Der Chromstahl ist witterungsbeständig und braucht keine spezielle Pflege. Den Holzgriff und die Seitenablage einmal jährlich mit Leinöl behandeln.