Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine a été utilisée dans le texte, mais les informations se réfèrent néanmoins aux personnes de tous les sexes.

1. Enregistrement/Participation

Pour participer au tirage au sort, il faut indiquer au moins toutes les données qui sont désignées comme champs obligatoires dans le formulaire. La responsabilité des modifications de ces données, en particulier l'adresse et l'adresse e-mail, incombe au participant.

2. Participants autorisés

Toutes les personnes résidant en Suisse sont autorisées à participer. En sont exclus les collaborateurs, mandataires, successeurs légaux et chargés de Azado AG.

3. Autres conditions de participation

La participation n'est possible que par Internet. La participation ne dépend en aucun cas de l'acquisition de prestations de Azado AG. En participant au concours, le participant déclare accepter les règles du concours. La participation est possible pendant les périodes indiquées dans le concours, ou jusqu'à une date limite déterminée.

4. Détermination du gagnant et délai de participation

Le concours se déroule du 09 juillet 2020 au 16 septembre 2020. Le délai de participation commence chaque jour à 00h01 et se termine à 23h59. Le gagnant est désigné par tirage au sort.

5. Gain

Le gagnant a droit aux services suivants : approvisionnement en viande, accompagnements et boissons pour un total de 10 personnes, préparation des repas. Sont exclus du gain l'organisation et la prise en charge de locaux appropriés. Le gagnant s'engage à mettre à disposition et à financer des locaux adaptés à l'événement. Le gagnant n'a pas droit au versement en espèces de la valeur déclarée de 2'000 CHF. Toutes les autres prestations, à l'exception de celles mentionnées ci-dessus, sont également exclues. Le gagnant sera informé dans les deux semaines suivant le tirage au sort.

6. Notification des gagnants

Les gagnants seront informés par e-mail et/ou par téléphone.

7. Droit applicable

Le concours est exclusivement soumis au droit suisse.

8. Remise des gains

Après avoir contacté le gagnant, Azado AG fixera la date et le lieu de la grillade. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 2 jours suivant la notification, il perd tout droit au gain.

9. Possibilités de résiliation

La société Azado AG se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au concours à tout moment et sans préavis. Cela s'applique en particulier si le concours ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, par exemple en cas d'erreurs logicielles et/ou matérielles et/ou pour d'autres raisons techniques et/ou légales qui affectent l'administration, la sécurité, l'intégrité et/ou le déroulement régulier et correct du concours. Dans de tels cas, Azado AG a également le droit de modifier le concours à sa discrétion.

10. Protection des données

Pour participer au concours, la saisie de données personnelles est nécessaire. Le participant accepte expressément que les données qu'il a transmises soient collectées, traitées et transmises à Azado AG pour la réalisation et le déroulement du concours. Le participant accepte également de recevoir sur l'adresse e-mail qu'il a fournie des messages en relation avec la société Azado AG. En cas de révocation, le participant sera exclu du concours. Facebook n'a aucun lien avec ce concours. Facebook n'est pas un interlocuteur pour le concours. Tout recours juridique est exclu.

11. Recours juridique et responsabilité

Le recours juridique est exclu. Il n'existe aucun droit à réclamer le versement des gains. Azado AG n'est pas responsable de la perte, du retard, du report, de la modification, de la manipulation et/ou de la mauvaise direction des e-mails et/ou des données lors de la saisie, de la collecte, de la transmission et/ou de l'enregistrement des données, dont la cause se trouve dans des réseaux de données étrangers, en particulier Internet ou le WWW, dans des lignes téléphoniques étrangères et/ou d'autres matériels et/ou logiciels des participants et/ou de tiers ; cela concerne en particulier également les données erronées, manquantes, interrompues, supprimées ou défectueuses. Azado AG n'est pas non plus responsable des informations incorrectes causées par les participants et/ou des tiers, leurs matériels et/ou logiciels, et qui sont utilisés pour le concours ou qui y sont liés. En particulier, aucune responsabilité n'est assumée si les e-mails ou les saisies de données ne répondent pas aux exigences qui y sont fixées et ne sont donc pas acceptés et/ou reçus par le système. En outre, Azado AG n'est pas responsable du vol ou de la destruction des systèmes de stockage des données et/ou des supports de stockage ou de la modification et/ou manipulation non autorisée des données dans les systèmes et/ou sur les supports de stockage par les participants ou des tiers. En outre, Azado AG n'est responsable qu'en cas de négligence grave ou d'action intentionnelle de ses représentants légaux, de ses employés ou de ses agents d'exécution. Azado AG n'est en outre pas responsable des dommages subis par le gagnant ou les membres de la famille du gagnant en relation avec le gain. L'exclusion de responsabilité susmentionnée ne s'applique pas dans la mesure où une responsabilité est obligatoire, par exemple en cas d'intention, de négligence grave, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé ou de violation d'obligations contractuelles essentielles. Le droit à des dommages-intérêts pour la violation d'obligations contractuelles essentielles est toutefois limité au dommage typique du contrat, prévisible, sauf en cas d'intention ou de négligence grave ou d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé. Une modification de la charge de la preuve au détriment du participant n'est pas liée aux dispositions précédentes.

12. Clause de sauvegarde

Si une disposition des conditions de participation est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. L'organisateur et le participant sont tenus, dans un tel cas, de collaborer à la création de dispositions permettant d'obtenir un résultat se rapprochant le plus possible économiquement de la disposition invalide.